10:00

Przyjazd do portu w Egina

Po zejściu z promu poświęć chwilę na obserwację nadmorskiej promenady, łodzi rybackich i rzędu kawiarni przy porcie. Z Pireusu przeprawa trwa zwykle około 40–75 minut, w zależności od typu statku; bilet w jedną stronę kosztuje orientacyjnie €10–€20.

Sprawdź wcześniej terminal odjazdu i godziny promu.

11:00

Spacer do Aegina Fish Market

Targ rybny to krótki, pełen życia przystanek, podczas którego można zobaczyć codzienną stronę miasta, z kramami i lokalami wychodzącymi na port. Na niezobowiązującą przekąskę lub kawę w okolicy zaplanuj około €5–€12 na osobę.

Rano jest najlepszą porą, by zastać tu więcej ruchu.

12:30

Obiad w historycznym centrum

Wybierz tawernę między portem a wewnętrznymi uliczkami, aby spróbować dań rybnych, sałatek i greckich specjałów. Prosty lunch kosztuje orientacyjnie €15–€25 na osobę, bez napojów lub z napojami, zależnie od lokalu.

15:00

Wieża Markellosa

Dojdź pieszo do różowej wieży, jednego z najbardziej rozpoznawalnych budynków w centrum, związanego z polityczną historią wyspy i pierwszymi latami państwa greckiego. Zwiedzanie z zewnątrz jest krótkie i bezpłatne; dostępność wnętrz może się różnić.

Połącz ten punkt z niespiesznym spacerem po pobliskich uliczkach.

17:00

Katedra w Eginie i wieczorny spacer

Zatrzymaj się przy katedrze i przyjrzyj się surowej architekturze kompleksu, a potem wróć nad promenadę na aperitif lub kolację. Przyjmij około €4–€8 za napój i €18–€30 za kolację w tawernie.

Przy zwiedzaniu miejsc kultu zalecany jest stosowny, skromny ubiór.

09:30

Muzeum Archeologiczne w Eginie

Poświęć około godziny na muzeum, które pomoże osadzić znaleziska w kontekście i przybliży długą historię wyspy przed wizytą na otwartym stanowisku archeologicznym. Bilet wstępu wynosi orientacyjnie €4–€10; godziny otwarcia i ceny mogą się zmieniać w zależności od sezonu.

Przed wizytą sprawdź godziny otwarcia i bilety na oficjalnych kanałach.

11:00

Świątynia Apollina

Dojdź pieszo na przylądek Kolona i zatrzymaj się przy ocalałej kolumnie świątyni, z widokiem na morze. Zwiedzanie tego obszaru zajmuje około 30–45 minut; uwzględnij orientacyjny bilet wstępu €4–€10, z możliwością zmian.

12:00

Stanowisko Archeologiczne Kolona

Spokojnie odkrywaj ruiny i archeologiczny krajobraz wokół kolumny: to miejsce pozwala wyobrazić sobie dawne osiedle i jego strategiczne położenie. Zabierz wodę i kapelusz, bo w południe cień może być ograniczony.

13:30

Lunch near the port

Return toward the center for a relaxed lunch, choosing a taverna or a casual spot along the seafront. Budget around €15–€25 per person; the restaurants are just a few minutes’ walk from the site.

16:00

Christos Kapralos Museum and Avra Beach

Head to the museum dedicated to sculptor Christos Kapralos, a short distance from the center, and spend about an hour exploring the works and exhibition spaces. Finish with a stop at Avra Beach, easily reached on foot: beach access is free, while sun loungers and an umbrella may cost approximately €10–€25.

Check the museum opening hours, which may be reduced outside the season.

09:00

Transfer to the Monastery of Saint Nectarios

From the capital, reach the monastery in about 15–25 minutes by car or taxi; buses may be available, but services are not always frequent. A taxi may cost approximately €15–€25 each way, while the bus, when operating, is generally cheaper.

If you use the bus, check the return service before starting your visit.

09:45

Visit to the Monastery of Saint Nectarios

Explore the religious complex discreetly, one of the most important pilgrimage sites in Greece, and take in the buildings and prayer spaces. Entry is normally free; modest clothing and respectful behavior are appreciated.

11:30

Stop near the monastery

Take a break in the shade and buy water or a snack before continuing to Paleochora, reachable in just a few minutes by car. Allow around €4–€10 for a late breakfast or a simple snack.

13:00

Paleochora

Wejdź pośród pozostałości starożytnej osady, niegdyś centrum wyspy, i wypatruj małych kościółków rozsianych po zboczu. Trasa jest nierówna i wymaga pełnego obuwia; zarezerwuj około 1–2 godzin i zabierz wodę, ponieważ na miejscu dostępne są tylko ograniczone udogodnienia.

16:00

Powrót i kolacja w stolicy wyspy

Wróć do miasta Egina zarezerwowanym środkiem transportu albo autobusem dopasowanym do dostępnych godzin, a potem spędź spokojny wieczór przy porcie. Na kolację przewidź orientacyjnie €18–€30 na osobę.

Latem unikaj wejścia do Paleochory w najgorętszych godzinach.

09:00

Wyjazd w kierunku Świątyni Afai

Z centrum wyspy dotrzesz do świątyni w około 25–35 minut samochodem lub taksówką; autobus zależy od kursów i może zająć więcej czasu. Przygotuj orientacyjnie €20–€35 za przejazd taksówką albo niższą opłatę komunikacją publiczną, gdy jest dostępna.

Zaplanować powrót przed wizytą, jeśli nie masz wypożyczonego pojazdu.

10:00

Świątynia Afai

Odwiedź dorycką świątynię, jeden z najsłynniejszych zabytków starożytności na wyspie, i podziwiaj jej malownicze położenie wśród sosen i morza. Przeznacz około godziny; bilet może kosztować orientacyjnie €6–€15, z możliwymi zniżkami lub sezonowymi zmianami.

11:30

Punkt widokowy i chwila w zieleni

Poświęć kilka minut na punkty widokowe i ścieżki w okolicy stanowiska, pozostając na dozwolonych trasach. Zabierz wodę i ochronę przeciwsłoneczną: teren jest odsłonięty, a udogodnienia mogą być ograniczone.

13:00

Lunch in Agia Marina

Head down to the seaside village of Agia Marina, about 10–15 minutes from the temple by car, for lunch by the sea. A simple taverna costs roughly €15–€25 per person.

15:00

Agia Marina Beach

Set aside the afternoon to swim and relax on one of the island’s busiest beaches. Access is free; sun loungers and an umbrella, if available, can cost around €10–€25 for the set.

In high season, arrive early to choose your spot and check sea conditions.

18:00

Stroll in Agia Marina

Before heading back, walk along the waterfront and through the village streets, stopping for an ice cream or a coffee. Budget €3–€7 for a break and check the last useful bus if you’re traveling by bus.

09:00

Transfer to Perdika

From Aegina Town, reach Perdika in about 15–25 minutes by car or taxi; alternatively, check local bus connections. A taxi ride can cost roughly €15–€25, while the bus ticket is usually cheaper.

In the height of summer, parking near the port may be limited.

09:45

Walk through Perdika village

Follow the small harbor and the village’s narrow lanes, watching the fishing boats and the houses overlooking the gulf. It’s a good area to buy water and arrange the crossing to Moni.

11:00

Łódź na wyspę Moni

Z portu w Perdice wypływają małe łodzie na Moni, a częstotliwość kursów i obsługa zależą od sezonu i stanu morza. Rejs trwa zwykle zaledwie kilka minut, a powrót może kosztować orientacyjnie €8–€15 od osoby; przed wejściem na pokład zapytaj o godziny ostatniego kursu.

Weź gotówkę, wodę i ochronę przeciwsłoneczną: na wyspie infrastruktura jest ograniczona.

11:30

Czas wolny na Moni

Poświęć kilka godzin na kąpiel i spacery po dostępnych terenach, z poszanowaniem przyrody i poruszaniem się wyłącznie po dozwolonych ścieżkach. Nie licz na sklepy ani punkty gastronomiczne otwarte przez cały czas; zabierz wszystko, czego potrzebujesz, i nie zbliżaj się do fauny.

15:30

Późny obiad i powrót do Perdiki

Wróć do Perdiki i zjedz obiad w tawernie przy porcie, gdzie znajdziesz ryby, meze i tradycyjne dania. Przyjmij około €18–€30 od osoby; rezerwacja może się przydać w letnie wieczory.

09:30

Marathonas Beach

Dojedź do Marathonas, około 10–20 minut od stolicy samochodem lub taksówką, i rozpocznij dzień od kąpieli na zachodnim wybrzeżu. Dostęp do plaży jest bezpłatny; leżaki i parasol mogą kosztować orientacyjnie €10–€25, w zależności od odcinka i sezonu.

11:30

Przerwa na kawę i przejazd na południe

Zatrzymaj się na kawę lub przekąskę, zanim pojedziesz dalej wzdłuż wybrzeża do Aeginitissa, zwykle oddalonej o kilka minut jazdy samochodem. Uwzględnij €4–€10 na przerwę i sprawdź warunki ruchu oraz parkowania.

12:30

Aeginitissa Beach

Spędź środkową część dnia na tej plaży, miejscami zacienionej przez drzewa, idealnej do łączenia słońca z odpoczynkiem. Zabierz buty do wody, jeśli zależy Ci na większym komforcie na dnie, i wcześniej sprawdź dostępność udogodnień.

14:30

Lekki lunch w okolicy

Wybierz lokal w pobliżu albo przygotuj przekąskę, aby nie przerywać zbyt długo dnia nad morzem. Prosty posiłek kosztuje orientacyjnie €12–€22 za osobę.

16:00

Klima Beach i Sarpa Beach

Ruszyć dalej w stronę zatok Klima i Sarpa, położonych blisko siebie w południowej części wyspy, i wybierz, gdzie się zatrzymać, biorąc pod uwagę morze oraz dostępne usługi. Na wynajem sprzętu plażowego przewiduj orientacyjnie €10–€25; przed wyjazdem sprawdź drogę i lokalne dojazdy.

Nie zostawiaj wartościowych przedmiotów w samochodzie podczas postojów.

09:00

Przejazd do Souvali

Dojedź do Souvali ze stolicy w około 20–30 minut samochodem lub taksówką; sprawdź kursy autobusów, jeśli wolisz nie prowadzić. Za taksówkę zapłacisz orientacyjnie €20–€35 za kurs, z możliwymi różnicami zależnie od pory i dostępności.

09:45

Spacer po Souvali

Przejdź się promenadą i po niewielkim centrum portowym, spokojniejszym niż miasto Egina. Kup wodę i przekąskę przed wyjściem na plażę; prosty śniadaniowy posiłek może kosztować około €5–€10.

11:00

Souvala Beach

Poświęć późny poranek na kąpiel lub chwilę relaksu blisko miejscowości. Wejście jest bezpłatne, a ewentualne usługi i sprzęt zależą od sezonu i mogą kosztować około €10–€25.

13:00

Obiad i postój na plaży Vagia

Zjedz obiad w okolicy, a potem dojedź do Vagia, bardziej kameralnej zatoki na północno-wschodnim wybrzeżu, z krótkim przejazdem samochodem. Na obiad zaplanuj €15–€25 na osobę; miej przy sobie gotówkę i wodę, jeśli chcesz zatrzymać się z dala od punktów usługowych.

15:30

Ostatni postój na plaży Portes i powrót

Jeśli czas i warunki drogowe na to pozwolą, zakończ krótkim postojem na plaży Portes, na wschodnim wybrzeżu, a następnie wróć do portu z zapasem czasu. Zostaw co najmniej 60–90 minut marginesu przed odpłynięciem promu i sprawdź ewentualne zmiany w kursowaniu.

Jeśli prom odpływa po południu, pomiń ten etap i wróć bezpośrednio do portu.