Europa / Irlanda · PRZEWODNIK PODRÓŻNY

DublinoLeinster · Irlanda

ODKRYWAJ · PLANUJ · RUSZAJ

Stephen Bergin / Wikimedia Commons — CC0 1.0

TWÓJ KOLEJNY ROZDZIAŁ

Jeden cel podróży.
Tysiąc sposobów, by go przeżyć.

Dublino conquista con il fascino delle sue strade georgiane, la ricchezza della sua storia e l’atmosfera vivace dei suoi pub. Tra antichi manoscritti, cattedrali e testimonianze del passato, la capitale irlandese offre un viaggio ricco di cultura e personalità.

6 miejsc do zobaczeniaTrasy na 1 / 3 / 7 dniMapa interaktywna

MIEJSCA, KTÓRE OPOWIADAJĄ DUBLINO

Warte zobaczenia i zapamiętania.

Wszystkie miejsca na mapie ↗

Stephen Bergin / Wikimedia Commons — CC0 1.0

La storica università ospita la Old Library, celebre per la sua magnifica Long Room. Qui è conservato anche il Book of Kells, un manoscritto miniato medievale di straordinario valore.

CAPTAIN RAJU / Wikimedia Commons — CC0 1.0

In questa ex fabbrica puoi ripercorrere la storia della celebre birra irlandese attraverso mostre interattive. La visita culmina al Gravity Bar, con una vista panoramica sulla città.

J.-H. Janßen / Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0 (Licencja Źródło

Edificato sulle fondamenta di una fortezza medievale, il castello fu per secoli un centro del potere britannico in Irlanda. Il complesso è chiuso al pubblico fino a fine 2026: verifica sul sito ufficiale OPW la ripresa e le modalità delle visite prima di programmare un ingresso.

DAVID ILIFF / Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0 (Licencja Źródło

La più grande cattedrale d’Irlanda è legata alla figura di San Patrizio e alla storia religiosa del Paese. Al suo interno si trova anche la tomba dello scrittore Jonathan Swift.

Superchilum / Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0 (Licencja Źródło

Questa ex prigione racconta pagine decisive della lotta irlandese per l’indipendenza. La visita guidata attraversa celle, corridoi e cortili carichi di storia.

Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg) / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0 (Licencja Źródło

Il museo custodisce reperti che ripercorrono millenni di storia irlandese, dall’età preistorica ai manufatti vichinghi. Tra i pezzi più affascinanti ci sono i corpi delle torbiere e i tesori dell’oro antico.

WYBIERZ SWOJE TEMPO

Ile masz czasu,
by się zgubić?

Od pierwszego spaceru po tydzień odkryć. Punkt wyjścia do własnej podróży.

Dal Trinity alle cattedrali e a Temple Bar. Nel 2026 Dublin Castle e Chester Beatty sono chiusi: il percorso prevede passeggiate sulle strade pubbliche e pause al posto degli ingressi.

1Trinity College Dublin
2Dublin Castle
3Chester Beatty
4Christ Church Cathedral
5St Patrick's Cathedral

Sprawdź na mapie

Tre giorni tra il centro storico, le cattedrali, Kilmainham e Phoenix Park. Nel 2026 Dublin Castle e Chester Beatty sono chiusi: le tappe diventano informative, con pause e passeggiate sulle strade pubbliche.

Una settimana tra musei, quartieri storici e parchi di Dublino, con due giornate sulla costa a Howth e Dún Laoghaire. Dublin Castle e Chester Beatty restano esclusi dalle visite durante le chiusure indicate nel dettaglio.

ZORIENTUJ SIĘ, POTEM ODKRYWAJ

Miasto nabiera kształtu.
Przystanek po przystanku.

PRZED PODRÓŻĄ

Dobrze przemyślana podróż.

Come muoversi

Il centro di Dublino si visita comodamente a piedi, ma per le distanze maggiori puoi usare autobus, tram Luas e treni DART. La Leap Card è pratica per pagare i trasporti pubblici e può essere usata sui diversi servizi: informati sulle tariffe e sulle modalità di convalida prima di partire. Gli autobus collegano anche l’aeroporto alla città, con servizi espressi e linee ordinarie. Se prevedi di spostarti spesso, verifica in anticipo percorsi e orari, che possono variare la sera e nei fine settimana.

Quando andare

La tarda primavera e l’inizio dell’autunno offrono spesso un buon equilibrio tra clima, ore di luce e affluenza. L’estate è vivace e le giornate sono lunghe, ma è anche un periodo molto richiesto: prenota l’alloggio per tempo. Il meteo è variabile in ogni stagione, quindi porta uno strato impermeabile anche se le previsioni sembrano favorevoli.

Dove mangiare

Per assaggiare piatti irlandesi tradizionali cerca pub con cucina, mentre nei quartieri centrali trovi anche ristoranti internazionali, caffè e mercati gastronomici. Temple Bar è comodo per una sosta, ma spesso affollato e costoso: allontanati di qualche strada per trovare più scelta. Prenotare è consigliabile nei locali più richiesti, soprattutto la sera e nel fine settimana.

Szybkie wskazówki

La valuta è l’euro; controlla con la tua banca eventuali commissioni sui pagamenti all’estero.
Porta un impermeabile leggero e scarpe comode: il tempo può cambiare rapidamente e molte visite si fanno a piedi.
Prenota l’alloggio con anticipo nei periodi di alta stagione e durante grandi eventi o partite.
In Irlanda si usano prese di tipo G: verifica se ti serve un adattatore per i tuoi dispositivi.

POZA PRZEWODNIKIEM

Przeżyj coś do opowiedzenia.

Przykłady demonstracyjne: nie są to doświadczenia do rezerwacji ani prawdziwe ceny czy dostępność.

Przykład · bez rezerwacji

Dublino: Tour a piedi del centro storico

Przykład · bez rezerwacji

Dublino: Tour gastronomico street food

Przykład · bez rezerwacji

Dublino: Crociera / battello panoramico

TWÓJ PUNKT WYJŚCIA

Obudź się we właściwym miejscu.

Porównanie cen

Cena całkowita: 1 noc · 2 osoby dorosłe · 1 pokój · USD

Keavan's Port Hotel, Dublin

1 Camden Street Upper, Dublin

8.6

Podaj daty, aby zobaczyć cenę

Porównanie cen

Cena całkowita: 1 noc · 2 osoby dorosłe · 1 pokój · USD

Twoja kolejna historia zaczyna się tutaj.

DublinoLeinster · Irlanda

Jeden cel podróży.Tysiąc sposobów, by go przeżyć.

Warte zobaczenia i zapamiętania.

Trinity College Dublin

Guinness Storehouse

Dublin Castle

St Patrick's Cathedral

Kilmainham Gaol

National Museum of Ireland – Archaeology

Ile masz czasu,by się zgubić?

L'essenziale di Dublino in un giorno5 przystanków · 1 dzień

Cuore Vichingo, Storia e Relax12 przystanków · 3 dni

Dublino e le Meraviglie della Costa Est26 przystanków · 7 dni

Miasto nabiera kształtu.Przystanek po przystanku.

Dobrze przemyślana podróż.

Come muoversi

Quando andare

Dove mangiare

Szybkie wskazówki

Przeżyj coś do opowiedzenia.

Dublino: Tour a piedi del centro storico

Dublino: Tour gastronomico street food

Dublino: Crociera / battello panoramico

Obudź się we właściwym miejscu.

Sprawdź dostępność

Clayton Hotel Dublin Airport

Marlin Hotel Stephens Green

Castle Hotel

Travelodge PLUS Dublin City Centre

Staycity Aparthotels Dublin City Centre

The Samuel Hotel, Dublin City Centre

Clayton Hotel Cardiff Lane

Latroupe Jacobs Inn

Maldron Hotel Parnell Square Dublin City

Staycity Aparthotels Dublin City Quay

NYX Hotel Dublin Portobello

Hampton By Hilton Dublin City Centre

Staycity Aparthotels Dublin Tivoli

Academy Plaza Hotel

Blooms Hotel

The Camden Street Hotel

Dublin One

Leonardo Hotel Dublin Christchurch

The Gibson Hotel Dublin City

Clayton Hotel Dublin Airport Central

Point A Hotel Dublin Parnell Street

Harcourt Hotel

The Fleet

Keavan's Port Hotel, Dublin

Jeden cel podróży.
Tysiąc sposobów, by go przeżyć.

Ile masz czasu,
by się zgubić?

Miasto nabiera kształtu.
Przystanek po przystanku.