Takashishin · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Lac de l’Ouest
Le lac de l’Ouest est le cœur emblématique de Hangzhou, entouré de ponts, de jardins et de collines. On peut l’explorer à pied, à vélo ou lors d’une balade en bateau.
Asie / Chine · GUIDE DE VOYAGE
HangzhouZhejiang · Chine
DÉCOUVRIR · PRÉPARER · PARTIR
EditQ · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
VOTRE PROCHAIN CHAPITRE
Une destination.
Mille façons de la vivre.
Bordant les eaux du célèbre lac de l’Ouest, Hangzhou séduit par ses jardins, ses pagodes et ses anciens temples lovés dans la verdure. Entre une promenade panoramique et une tasse de thé Longjing, la ville offre une rencontre mémorable entre nature et culture chinoise.
6 lieux à voirItinéraires de 1 / 3 / 7 joursCarte interactive
LES LIEUX QUI RACONTENT HANGZHOU
À voir, à retenir.
David290 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Pagode Leifeng
Cette pagode domine la rive sud du lac et offre de vastes vues sur les environs. Son histoire est liée à l’une des plus célèbres légendes romantiques chinoises.
Tyg728 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Temple Lingyin
Parmi les temples bouddhistes les plus importants de Chine, Lingyin est niché dans un paysage de forêts et de reliefs rocheux. Aux alentours, on peut admirer d’anciennes sculptures bouddhistes taillées dans la pierre.
Yoshi Canopus · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Parc national des zones humides de Xixi
Ce vaste parc de zones humides se découvre entre canaux, étangs et sentiers verdoyants, y compris à bord de petites embarcations. C’est un refuge paisible, loin du rythme du centre-ville.
Fredlyfish4 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Musée national du thé de Chine
Un musée niché au milieu des plantations, qui raconte la culture et l’histoire du thé chinois. La visite est particulièrement intéressante pour découvrir le célèbre thé vert Longjing, produit dans la région.
Rue Hefang
Cette rue historique animée conserve des bâtiments traditionnels et accueille boutiques, artisans et étals de spécialités locales. C’est un lieu idéal pour flâner et goûter à la cuisine de Hangzhou.
CHOISISSEZ VOTRE RYTHME
Combien de temps
avez-vous pour vous perdre ?
De la première promenade à une semaine de découvertes. Un point de départ à faire vôtre.
Une visite concentrée sur les symboles les plus emblématiques de la ville et sur sa spiritualité millénaire.
- 1Lac de l’Ouest (Xi Hu)
- 2Temple du Retour de l’Âme (Lingyin Si)
- 3Pic venu du Ciel (Fei Lai Feng)
- 4Rue historique Hefang
Une exploration approfondie qui associe la nature paisible du lac à la célèbre culture du thé vert Longjing.
- 1Lac de l’Ouest (croisière en bateau)
- 2Pont Brisé (Duanqiao)
- 3Temple de Lingyin
- 4Village du thé de Longjing
- 5Musée national du Thé
- 6Pagode Leifeng
- 7Rue historique Hefang
- 8Parc national des zones humides de Xixi
Un voyage complet qui va des canaux historiques aux villages d’eau, pour vivre pleinement l’atmosphère de l’ancienne capitale impériale.
- 1Lac de l’Ouest et île de Xiaoyingzhou
- 2Temple de Lingyin
- 3Pic Fei Lai Feng
- 4Village du thé de Longjing
- 5Neuf ruisseaux parmi les plants de thé (Jiuxi)
- 6Musée national de la soie
- 7Pagode Leifeng
- 8Rue historique Hefang
- 9Rue impériale de la dynastie Song du Sud
- 10Grand Canal (zone du pont Gongchen)
- 11Musée du parapluie et de l’éventail
- 12Pagode des Six Harmonies (Liuhe)
- 13Parc national des zones humides de Xixi
- 14Excursion au village d’eau de Wuzhen
- 15Site archéologique de la culture de Liangzhu
ORIENTEZ-VOUS, PUIS EXPLOREZ
La ville prend forme.
Étape après étape.
AVANT DE PARTIR
Un voyage bien pensé.
Comment se déplacer
Le métro est pratique pour rejoindre le centre, la gare ferroviaire et plusieurs quartiers autour du lac de l’Ouest ; depuis l’aéroport de Hangzhou Xiaoshan, on peut aussi arriver en ville en métro. Les bus et les vélos en libre-service complètent le réseau, mais leur utilisation peut nécessiter la configuration d’une application de paiement locale. Autour du lac, la meilleure solution est souvent de marcher : les distances sont grandes et la circulation peut ralentir les bus. Les taxis et les voitures avec chauffeur se réservent via une application et sont pratiques, surtout le soir ou avec des bagages.
Quand partir
Le printemps et l’automne sont généralement les périodes les plus agréables, avec des températures douces et des paysages particulièrement beaux autour du lac de l’Ouest. Le printemps apporte les floraisons, mais il peut être pluvieux ; entre la fin du printemps et le début de l’été, de fortes pluies se produisent souvent. L’été est chaud et humide, tandis que l’hiver est frais et parfois gris. Pour profiter des sites les plus célèbres avec moins de foule, mieux vaut éviter les fêtes nationales chinoises.
Où manger
Pour goûter à la cuisine locale, cherchez le porc Dongpo, les crevettes au thé Longjing et le poisson du lac de l’Ouest en sauce aigre-douce, disponibles dans les restaurants traditionnels. Les rues autour de Qinghefang et de Hubin offrent de nombreuses options, des adresses typiques aux restaurants plus modernes ; dans les zones de plantations de thé, on trouve aussi des salons de thé et une cuisine de campagne. Pour un repas plus décontracté, essayez les petits restaurants fréquentés par les habitants, où l’on commande souvent plusieurs plats à partager.
Conseils pratiques
- 01Avant le départ, configurez Alipay ou WeChat Pay et vérifiez que votre carte est utilisable : les paiements numériques sont très répandus.
- 02Téléchargez une carte et une application de traduction utilisables en Chine ; certains services et sites étrangers pourraient ne pas être accessibles ou fonctionner normalement.
- 03Emportez votre passeport avec vous : il peut être demandé pour les contrôles, l’accès à certaines attractions ou les formalités de voyage.
- 04Prévoyez du temps pour le lac de l’Ouest tôt le matin ou en soirée, lorsque les promenades et les points de vue sont souvent plus calmes.
VOTRE POINT DE DÉPART
Réveillez-vous au bon endroit.
Où dormir · Hangzhou
1 nuit · max 14 nuits
Prix moyen observé · EUR/nuit
1 nuit · 1 chambre · 2 adultes · sans enfant
Données encore limitées · Échantillon : jusqu’à 21 hôtels distincts, 2 recherches réelles sur les 48 dernières heures, pour cette requête. Ce n’est pas la moyenne officielle de la destination et la représentativité n’est pas garantie.
Date d’arrivée
Prix le plus bas parmi les hôtels trouvés
parmi 21 hôtels avec un prix LiteAPI pour cette recherche, pas le minimum absolu de la destination
Hangzhou Lanshe hotel
No.22 Huimin Street, Shangcheng District, Hangzhou
Prix Bestprice · Fournisseur : Nuitée/LiteAPI
50 $US
total 1 nuit
2 adultes
Comparaison OTA · indicative
Comparaison OTA · indicative: Non disponible
Les OTA peuvent avoir taxes, pension et annulation différentes : aucune économie annoncée.
Les prix sont réels pour les dates recherchées et peuvent changer. Cliquez sur un point du graphique pour changer l’arrivée en gardant la durée.
Prix réels pour vos dates
EBO Hotel (Hangzhou West Lake)
No. 435 Fengqi Road, Xiacheng District, Hangzhou
Prix Bestprice · Fournisseur : Nuitée/LiteAPI
74 $US
total 1 nuit
2 adultes
Comparaison OTA · indicative
Comparaison OTA · indicative: Non disponible
Les OTA peuvent avoir taxes, pension et annulation différentes : aucune économie annoncée.
Hangzhou Lanshe hotel
No.22 Huimin Street, Shangcheng District, Hangzhou
Prix Bestprice · Fournisseur : Nuitée/LiteAPI
50 $US
total 1 nuit
2 adultes
Comparaison OTA · indicative
Comparaison OTA · indicative: Non disponible
Les OTA peuvent avoir taxes, pension et annulation différentes : aucune économie annoncée.
Grand Hyatt Hangzhou
28 Hu Bin Road, Hangzhou
Prix Bestprice · Fournisseur : Nuitée/LiteAPI
328 $US
total 1 nuit
2 adultes
Comparaison OTA · indicative
Comparaison OTA · indicative: Non disponible
Les OTA peuvent avoir taxes, pension et annulation différentes : aucune économie annoncée.
Holiday Inn Express Hangzhou Westlake East by IHG
NO.2 WESTLAKE AVENUE, Hangzhou
Prix Bestprice · Fournisseur : Nuitée/LiteAPI
79 $US
total 1 nuit
2 adultes
Comparaison OTA · indicative
Comparaison OTA · indicative: Non disponible
Les OTA peuvent avoir taxes, pension et annulation différentes : aucune économie annoncée.
Four Seasons Hotel Hangzhou at West Lake
5 Lingyin Road, Hangzhou
Prix Bestprice · Fournisseur : Nuitée/LiteAPI
1 368 $US
total 1 nuit
2 adultes
Comparaison OTA · indicative
Comparaison OTA · indicative: Non disponible
Les OTA peuvent avoir taxes, pension et annulation différentes : aucune économie annoncée.
JW Marriott Hotel Hangzhou at West Lake
28 Hushu South Road, Hangzhou
Prix Bestprice · Fournisseur : Nuitée/LiteAPI
169 $US
total 1 nuit
2 adultes
Comparaison OTA · indicative
Comparaison OTA · indicative: Non disponible
Les OTA peuvent avoir taxes, pension et annulation différentes : aucune économie annoncée.
Courtyard by Marriott Hangzhou Wulin at West Lake
28 Hushu South Road, Hangzhou
Prix Bestprice · Fournisseur : Nuitée/LiteAPI
96 $US
total 1 nuit
2 adultes
Comparaison OTA · indicative
Comparaison OTA · indicative: Non disponible
Les OTA peuvent avoir taxes, pension et annulation différentes : aucune économie annoncée.
InterContinental Hangzhou ICC by IHG
Jiefang East Road No 2, Hangzhou
Prix Bestprice · Fournisseur : Nuitée/LiteAPI
152 $US
total 1 nuit
2 adultes
Comparaison OTA · indicative
Comparaison OTA · indicative: Non disponible
Les OTA peuvent avoir taxes, pension et annulation différentes : aucune économie annoncée.
Oakwood Residence Hangzhou
No 28 Jiaogong Road, Hangzhou
Prix Bestprice · Fournisseur : Nuitée/LiteAPI
108 $US
total 1 nuit
2 adultes
Comparaison OTA · indicative
Comparaison OTA · indicative: Non disponible
Les OTA peuvent avoir taxes, pension et annulation différentes : aucune économie annoncée.
Wyndham Grand Plaza Royale Hangzhou
No 555 Fengqi Road, Hangzhou
Prix Bestprice · Fournisseur : Nuitée/LiteAPI
139 $US
total 1 nuit
2 adultes
Comparaison OTA · indicative
Comparaison OTA · indicative: Non disponible
Les OTA peuvent avoir taxes, pension et annulation différentes : aucune économie annoncée.
Votre prochaine histoire commence ici.