10:00

Vstup od Viru Gate

Projdi branami věže a pomalu se vydej po ulici Viru směrem ke starému městu, přičemž sleduj přechod od obchodních ulic k středověké zástavbě. Počítej přibližně 30 minut na fotografie a orientaci; venkovní prohlídka je zdarma.

Kameny mohou být za deště nebo námrazy kluzké.

11:00

Town Hall Square a radnice

Dojdi na Town Hall Square a prohlédni si exteriér radnice, jednoho z center středověkého Tallinnu. Pokud jsou interiéry otevřené, výstup na věž stojí orientačně asi 6–8 €; ověř si otevírací dobu a přístupnost, protože otevření je sezónní.

Na náměstí si vyhraď alespoň 45 minut, včetně fotografické pauzy.

12:30

Raeapteek a oběd ve starém městě

Vstup do historické lékárny Raeapteek a nahlédni do expozic věnovaných její dlouhé historii; vstup do výstavních prostor může být zdarma nebo se může měnit. Na oběd si vyber podnik v okolních uličkách: neformální jídlo stojí přibližně 12–20 €.

Raeapteek je otevřen od pondělí do soboty 10:00–18:00, s přestávkou 13:30–14:00; v neděli je zavřeno. Na zastávku v 12:30 přijď před obědem a pokud je neděle, obdivuj exteriéry nebo si návštěvu přesun na jiný den ve starém městě.

14:30

St Catherine's Passage

Projdi tímto půvabným dlážděným průchodem mezi oblouky, hradbami a řemeslnými dílnami a dávej pozor na obchůdky, které vystavují tradiční předměty a rukodělnou tvorbu. Návštěva je krátká a zdarma; na prozkoumání okolí počítej 30–45 minut.

Je to úzká pěší ulička: nejlepší je navštívit ji mimo nejrušnější hodiny.

16:00

Procházka uličkami dolního města

Vyhraď si hodinu na uličky kolem Pikk a Vene a zastavuj se u fasád a přístupných dvorků. Tato zastávka nevyžaduje vstupenky a umožní střídat památky s poklidnou procházkou.

Respektuj soukromé prostory a vchody obytných budov.

18:30

Večeře ve starém městě

Den zakonči večeří v dolním městě, kde najdeš estonská jídla i mezinárodní nabídku. Orientačně počítej s 20–35 € na osobu za plnohodnotné jídlo, nápoje podle podniku mohou být v ceně nebo zvlášť.

U nejžádanějších restaurací je dobré si udělat rezervaci, zejména o víkendu.

09:30

Výstup k Toompea Castle

Na návrší se z centra historického jádra dostaneš pěšky asi za 10–15 minut a prohlédni si exteriér hradu, sídla estonského parlamentu. Přístup do parlamentních prostor je omezený a může vyžadovat rezervaci; vnější procházka je zdarma.

Obuj si pohodlnou obuv: některé úseky jsou strmé a dlážděné.

10:30

Alexander Nevsky Cathedral

Navštiv pravoslavnou katedrálu a obdivuj její kupole i bohatě zdobený interiér, pokud je přístupný veřejnosti. Vstup je obvykle zdarma, ale je vhodné zachovat ticho a ověřit případná omezení během bohoslužeb.

Uvnitř nefotografuj, pokud je to zakázané nebo právě probíhá obřad.

11:30

St Mary's Cathedral

Pokračuj ke luteránské katedrále, známé svými erby a historickými náhrobními deskami. Návštěva může vyžadovat malý příspěvek nebo orientační vstupné asi 2–5 €, a věž může mít, pokud je otevřená, samostatný poplatek.

Otevírací doba se liší podle bohoslužeb.

12:30

Vyhlídka Kohtuotsa a pauza na oběd

Vydej se na terasu a užij si výhled na červené střechy a přístav; vyhlídka je zdarma a zabere asi 20–30 minut. Na oběd se zastav někde v okolí, nebo se vrať směrem do dolního města; počítej s 12–20 € za neformální jídlo.

Výhled se s proměnlivým světlem hodně mění: pokud je obloha jasná, zvaž návrat při západu slunce.

14:30

Kiek in de Kök Fortifications Museum

Navštiv muzeum opevnění a ponoř se do historie věží, bastionů a městské obrany; některé podzemní části mohou zahrnovat schody a úzké průchody. Vstupné se orientačně pohybuje kolem 10–15 €, možné jsou i slevy a ceny se mohou lišit podle výstav.

Počítej asi s 1,5–2 hodinami a předem si ověř, které věže nebo průchody jsou otevřené.

17:30

Návrat a večeře v okolí

Vrať se pěšky do centra a dopřej si pauzu před večeří, zůstaň v oblasti starého města, abys nemusel(a) řešit přesuny. Na večer počítej asi 20–35 € na osobu podle restaurace a nápojů.

Historické centrum je dobře schůdné pěšky, ale dláždění dělá kolečková zavazadla dost namáhavými.

09:30

Přejezd a procházka v parku Kadriorg

Z centra se do Kadriorgu dostaneš tramvají nebo autobusem asi za 15–25 minut podle výchozí zastávky; jednotlivá jízdenka stojí orientačně 2–3 €. Začni v parku mezi alejemi stromů, záhony a jezírky: procházka je zdarma a může trvat asi hodinu.

V parku jsou velké vzdálenosti; v horkých dnech si vezmi vodu.

11:00

Kadriorg Palace

Navštiv barokní palác, který nechal postavit Petr Veliký a který dnes sídlí umělecké sbírky, a prohlédni si také formální zahrady. Vstup do muzea je orientačně 10–15 €; ověř si, které sály a sbírky jsou v den návštěvy přístupné.

Na návštěvu si vyhraď přibližně 1–1,5 hodiny.

13:00

Oběd a Kumu Art Museum

Zastav se na oběd v oblasti Kadriorg, s orientačními výdaji 12–20 €, a poté dojděte ke Kumu pěšky asi za 15–20 minut. Muzeum nabízí široký přehled estonského umění: počítej s 2–3 hodinami a orientačním vstupným 12–18 €, se slevami možnými.

Pokud chceš navštívit obě instituce, ověř si případné kombinované vstupenky a časy uzavření.

16:45

Russalka Memorial a procházka po nábřeží

Vydej se k památníku Russalka na námořním pobřeží, asi 20–30 minut pěšky od Kumu, a zastav se, abys si prohlédl památník i výhled na Balt. Zastávka je zdarma; pokud chceš zkrátit chůzi, zvaž krátký úsek autobusem nebo tramvají.

Vítr na nábřeží může být silný i za slunečných dnů.

18:00

Návrat a večeře

Vrať se do centra veřejnou dopravou nebo pěšky, pokud si chceš prodloužit procházku. Na večeři počítej asi 20–35 € na osobu; nech si trochu rezervu, pokud sis vybral restauraci se stolovou obsluhou.

Zkontroluj jízdní řády spojů pro večerní návrat.

10:00

Balti Jaam Market

Vydej se na trh u nádraží, který je snadno dostupný pěšky z historického centra asi za 10–15 minut. Prozkoumej stánky s místními produkty, street foodem a vintage věcmi; na svačinu nebo jednoduchý oběd počítej s 8–15 €.

Ráno je vhodný čas, kdy bývá otevřeno více stánků a je tu méně lidí.

11:30

Procházka ve čtvrti Kalamaja

Procházej se mezi barevnými dřevěnými domy a obytnými ulicemi a vyhraď si na tuto oblast asi 45–60 minut. Procházka je zdarma a nabízí zajímavý kontrast k architektuře středověkého centra.

Kalamaja je obytná čtvrť: chovej se ohleduplně a nenápadně.

13:00

Seaplane Harbour

Vydej se do muzea na nábřeží, asi 25–35 minut pěšky od trhu, nebo využij autobus podle dostupného spojení. Expozice vyprávějí estonské námořní dějiny prostřednictvím lodí a interaktivních instalací; počítej s 2–3 hodinami a orientačním vstupným 15–20 €.

Zkontroluj program dne: některé části nebo aktivity mohou mít omezenou dostupnost.

16:30

Telliskivi Creative City

Přesuň se do bývalého průmyslového areálu, který byl revitalizován, asi 20–30 minut pěšky od muzea, a prozkoumej nádvoří, murály, nezávislé obchody a kavárny. Vstup do veřejných prostor je zdarma; vyhraď si 1–1,5 hodiny a počítej s 5–12 € na pauzu.

Aktivity obchodů a galerií mohou mít odlišnou otevírací dobu.

18:00

Fotografiska Tallinn

Navštiv muzeum fotografie v rámci kreativního komplexu: výstavy se mění v čase a stojí za to si je před odjezdem ověřit. Vstupné je orientačně 12–18 €; počítej asi s 1–1,5 hodinou a potom se navečeři v okolí za 20–35 € na osobu.

V neděli výstavy zavírají v 18:00: rezervuj si 16:30, navštiv Lennusadam od 13:00 do 15:00 a Telliskivi posuň na 15:30 pro kratší zastávku před muzeem. V ostatní dny je zastávka v 18:00 v souladu s běžnou otevírací dobou, ale ověř si akce a změny; restaurace a terasa mají samostatné kalendáře.

10:00

Fat Margaret

Začněte u opevněné věže poblíž bývalé námořní brány, kde sídlí expozice věnované estonské námořní historii. Návštěva trvá přibližně 1–1,5 hodiny a vstupné se orientačně pohybuje kolem 10–15 €, v závislosti na výstavách a způsobu vstupu.

Ověřte, zda lze vstupenku kombinovat s dalšími námořními muzei.

11:45

Kostel sv. Olafa

Do kostela dojdete pěšky během několika minut. Turistické návštěvy lodi a vyhlídkové plošiny jsou sezónní, od 1º dubna do 31. října; v zimě počítejte jen s prohlídkou zvenčí. Výstup na věž stojí 10 € pro dospělého, se slevami: vyhraďte si 45–60 minut, více času, pokud si chcete dopřát delší panoramatickou zastávku.

V sezóně bývá otevřeno obvykle 10:00–18:00, poslední vstup na věž je v 17:30 a je tu polední přestávka. Schodiště je strmé a úzké; přístup může být omezen během bohoslužeb nebo akcí.

13:00

Oběd a Great Guild Hall

Dejte si oběd v nedalekých uličkách s orientačním rozpočtem 12–20 €, poté navštivte Great Guild Hall, historickou budovu s muzeálními expozicemi. Počítejte asi s hodinou; běžné dospělé vstupné je 14 €, snížené 9 €, před návštěvou si je vhodné znovu ověřit.

Aktuální program Great Guild Hall uvádí středa–neděle 10:00–18:00: vyberte si den, který tomu odpovídá, a ověřte případná sezónní nebo mimořádná otevření. Tento den si automaticky neplánujte na pondělí ani úterý.

15:30

Čtvrť Rotermann

Pokračujte pěšky do Rotermannu, mezi starým městem a přístavem, asi za 10–15 minut. Projděte se mezi zrekonstruovanými industriálními budovami, moderní architekturou, butiky a kavárnami: oblast je volně přístupná a přestávka vás může stát 5–12 €.

Vnímejte dialog mezi historickým zdivem a současnými zásahy.

18:00

Večeře v Rotermannu nebo návrat do centra

Ukonči den v čtvrti, nebo se vrať pěšky do starého města a vyber si mezi estonskou a mezinárodní kuchyní. Na večeři počítej zhruba s 20–35 € na osobu; večerní přesuny do centra jsou krátké.

Rezervace je doporučená v nejoblíbenějších podnicích ve čtvrti.

09:00

Přesun do Pirita

Z města se vydej autobusem směrem do Pirita a pokračuj podle nejbližší zastávky; počítej s cestou asi 25–40 minut a orientační cenou jedné jízdenky 2–3 €. Zkontroluj na místě nebo v aplikaci veřejné dopravy aktuální linky a jízdní řády.

Vezmi si větruvzdornou bundu: pobřeží je vystavené větru.

10:00

Zříceniny kláštera Pirita

Prozkoumej zříceniny kláštera svaté Brigity, známé působivou fasádou a otevřenými prostory. Návštěva trvá asi hodinu; vstupné je orientačně 3–6 €, ale může se lišit podle sezóny a akcí.

Místo je venku: v případě deště může být terén blátivý.

11:30

Tallinn Botanic Garden

Dojdi do botanické zahrady poblíž televizní věže, kam se dostaneš krátkou jízdou autobusem nebo taxíkem. Věnuj 1,5–2 hodiny skleníkům a venkovním plochám; vstup stojí orientačně 6–10 €, případně s příplatkem za některé výstavy.

V zimě jsou nejzajímavější skleníky; v létě vyniknou venkovní zahrady.

13:30

Oběd a pauza v oblasti Pirita

Zastav se v podniku v okolí nebo si vezmi svačinu s sebou; počítej zhruba s 12–20 € na jednoduchý oběd. Nech si rezervu na přesuny, protože památky nejsou všechny hned vedle sebe.

Možnosti stravování mohou být mimo hlavní sezónu omezenější.

15:00

Tallinn TV Tower

Vyjeď na věž a užij si široký výhled na pobřeží, lesy i město; cesta ze zahrady je krátká, záleží na aktuálním spojení. Návštěva zabere asi 1,5–2 hodiny a vstupné je orientačně 16–20 €, s možnými slevami.

Za mlhy nebo silného větru může být viditelnost i přístup do venkovních prostor omezený.

17:30

Návrat do centra

Vrať se autobusem a počítej s cestou 30–45 minut podle provozu a zastávky. Na večeři v centru si vyhraď asi 20–35 € na osobu a dopřej si méně naplánovaný večer po dni stráveném mimo město.

Předtím, než se zdržís u věže, si zkontroluj poslední vhodný spoj.

09:30

Vabaduse väljak

Začni na Náměstí svobody, kam se dá dojít pěšky ze Starého Města, a prohlédni si pomník Války za nezávislost i okolní budovy. Návštěva je zdarma a trvá asi 30–45 minut.

Je to dobré místo pro orientaci mezi historickým centrem a moderními čtvrtěmi.

10:30

Estonian National Opera

Do divadla se dostanete pěšky asi za 10–15 minut a prohlédněte si budovu zvenku; pokud chcete vidět představení, předem si ověřte program a dostupnost vstupenek, která se může výrazně lišit. Pouze vnější prohlídka je zdarma.

Účast na představení vyžaduje více času a samostatnou rezervaci.

12:00

Tammsaare Park

Dopřejte si přestávku v parku mezi divadlem a centrální obchodní zónou a vyhraďte si asi 30–45 minut na odpočinek. Vstup je zdarma; v okolí najdete kavárny a podniky s orientačním obědem za 12–20 €.

V létě je park příjemný na venkovní pauzu; v zimě zvažte kavárnu uvnitř.

14:00

Procházka a nákupy v centru

Odpoledne věnujte obchodům v centru a designovým či řemeslným výrobkům, ideálně v kompaktní oblasti, abyste se vyhnuli zajížďkám. Útrata je proměnlivá; počítejte s 5–12 € za kávovou pauzu a zkontrolujte podmínky vrácení daně, pokud se na váš nákup vztahují.

Uschovejte si účtenky a před nákupem si ověřte pravidla obchodu.

16:30

Poslední procházka a brzká večeře

Den zakončete volnou procházkou směrem do historického centra nebo k vašemu ubytování a nechte si čas na vyzvednutí zavazadel nebo přípravu na odjezd. Brzká večeře stojí orientačně 20–35 € na osobu; další přesun naplánujte podle času vlaku, trajektu nebo letu.

Na letiště nebo do přístavu si přidejte dostatečnou časovou rezervu kvůli provozu a nástupním formalitám.